{"id":2201,"date":"2014-12-22T08:13:57","date_gmt":"2014-12-22T07:13:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.legipermis.com\/blog\/?p=2201"},"modified":"2021-08-30T14:34:27","modified_gmt":"2021-08-30T12:34:27","slug":"policier-ou-gendarme-peut-il-verbaliser-en-civil-quels-droits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.legipermis.com\/blog\/2014\/12\/22\/policier-ou-gendarme-peut-il-verbaliser-en-civil-quels-droits\/","title":{"rendered":"Policier ou gendarme. Peut-il Verbaliser en civil ? Quels droits ?"},"content":{"rendered":"
Mis \u00e0 jour le 30\/08\/2021.<\/em><\/div>

La comp\u00e9tence des agents verbalisateurs en mati\u00e8re de droit routier : une comp\u00e9tence permanente ? L’article 429 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/a> dispose : “tout proc\u00e8s verbal ou rapport n’a de valeur probante que s’il est r\u00e9gulier en la forme, si son auteur a agi dans l’exercice de ses fonctions et a rapport\u00e9 sur une mati\u00e8re de sa comp\u00e9tence ce qu’il a vu, entendu ou constat\u00e9 personnellement “.<\/p>\n

Verbaliser en civil, c’est possible<\/h2>\n

La Cour de cassation en un arr\u00eat faisant office d’arr\u00eat de principe a jug\u00e9 qu’un gendarme, bien qu’en repos et qui avait dress\u00e9 PV \u00e0 l’encontre d’un automobiliste, disposait “de toute comp\u00e9tence pour relever les infractions commises ” ; la cour supr\u00eame rappelle que “tout militaire de la gendarmerie est consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e9tant en service et agissant dans l’exercice de ses fonctions d\u00e8s l’instant o\u00f9 il accomplit en uniforme ou pas, soit de sa propre initiative, soit sur ordre de son autorit\u00e9 hi\u00e9rarchique, un acte entrant l\u00e9galement dans ses attributions”.<\/p>\n

La jurisprudence va m\u00eame jusqu’\u00e0 affirmer que l’agent peut intervenir “m\u00eame en l’absence de son uniforme”…<\/strong><\/p>\n

Il en est de m\u00eame s’agissant des fonctionnaires de police qui ont \u00e9galement le devoir d’intervenir de leur propre initiative pour porter aide \u00e0 toute personne en danger “et pour pr\u00e9venir ou r\u00e9primer tout acte de nature \u00e0 troubler l’ordre public”…(Cour de cassation Chambre criminelle 15 mai 2001, ou encore 15 f\u00e9vrier 2006).<\/p>\n

Mais quid s’agissant du d\u00e9lit de refus d’obtemp\u00e9rer ?<\/h2>\n

Il s’agit du cas o\u00f9 le conducteur commet un refus d’obtemp\u00e9rer<\/a> \u00e0 une sommation de s’arr\u00eater \u00e9manant d’un fonctionnaire ou agent charg\u00e9 de constater les infractions et muni des insignes ext\u00e9rieurs et apparents de sa qualit\u00e9.<\/p>\n

L’intention de refuser d’obtemp\u00e9rer doit \u00eatre rapport\u00e9e et c’est pourquoi la jurisprudence constante impose, fort heureusement du reste, que la qualit\u00e9 de l’agent puisse \u00eatre connue du conducteur ; en clair, le conducteur doit avoir conscience qu’il a affaire \u00e0 un repr\u00e9sentant des forces de l’ordre<\/strong> qui doit donc rev\u00eatir tout sign\u00e9 ext\u00e9rieur (uniforme, brassards et ) permettant audit conducteur d’avoir conscience de la qualit\u00e9 de l’agent. Ce point peut \u00eatre contest\u00e9 si dans le dossier p\u00e9nal n’appara\u00eet pas que le conducteur devait avoir conscience qu’il avait affaire \u00e0 un repr\u00e9sentant des forces de l’ordre.<\/p>\n

Ma\u00eetre Jean-Fran\u00e7ois Changeur<\/p>\n

Avocat p\u00e9naliste, sp\u00e9cialiste du droit routier<\/p>\n

https:\/\/www.changeur.fr\/<\/a><\/p>\n

Sur Facebook<\/a><\/p>\n

Cr\u00e9dit photo : Ludovic Sarrazin, photo non modifi\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La comp\u00e9tence des agents verbalisateurs en mati\u00e8re de droit routier : une comp\u00e9tence permanente ?\u00a0L’article 429 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale dispose : “tout proc\u00e8s verbal ou rapport n’a de valeur probante que s’il est r\u00e9gulier en la forme, si son auteur a agi dans l’exercice de ses fonctions et a rapport\u00e9 sur une mati\u00e8re de sa comp\u00e9tence ce qu’il a vu, entendu ou constat\u00e9 personnellement “.
\nVerbaliser en civil, c’est possible
\nLa Cour de cassation en un arr\u00eat faisant office d’arr\u00eat de principe a jug\u00e9 qu’un gendarme, bien qu’en repos et qui avait dress\u00e9 PV\u00a0\u00e0 l’encontre d’un automobiliste, disposait “de toute\u00a0[…]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2205,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[134,181,241,242,91],"class_list":["post-2201","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-legislation","tag-gendarme","tag-legislation-2","tag-policier","tag-policier-en-civil","tag-pv","post-1","odd"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Policier ou gendarme. Peut-il Verbaliser en civil ? Quels droits ? - LegiPermis","description":"La comp\u00e9tence des agents verbalisateurs en mati\u00e8re de droit routier : une comp\u00e9tence permanente ? L'article 429 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale dispose : \"tout proc\u00e8s verbal ou rapport n'a de valeur probante que s'il est r\u00e9gulier en la forme, si son auteur a agi dans l'exercice de ses fonctions et a rapport\u00e9 sur une mati\u00e8re","canonical_url":"https:\/\/www.legipermis.com\/blog\/2014\/12\/22\/policier-ou-gendarme-peut-il-verbaliser-en-civil-quels-droits\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"gendarme,l\u00e9gislation,policier,policier en civil,pv","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Auto, moto, s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re et permis | blog LegiPermis |","og:type":"article","og:title":"Policier ou gendarme. Peut-il Verbaliser en civil ? Quels droits ? - LegiPermis","og:description":"La comp\u00e9tence des agents verbalisateurs en mati\u00e8re de droit routier : une comp\u00e9tence permanente ? L'article 429 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale dispose : "tout proc\u00e8s verbal ou rapport n'a de valeur probante que s'il est r\u00e9gulier en la forme, si son auteur a agi dans l'exercice de ses fonctions et a rapport\u00e9 sur une mati\u00e8re","og:url":"https:\/\/www.legipermis.com\/blog\/2014\/12\/22\/policier-ou-gendarme-peut-il-verbaliser-en-civil-quels-droits\/","article:published_time":"2014-12-22T07:13:57+00:00","article:modified_time":"2021-08-30T12:34:27+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/legipermis\/","twitter:card":"summary","twitter:site":"@LegiPermis","twitter:title":"Policier ou gendarme. Peut-il Verbaliser en civil ? Quels droits ? - LegiPermis","twitter:description":"La comp\u00e9tence des agents verbalisateurs en mati\u00e8re de droit routier : une comp\u00e9tence permanente ? L'article 429 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale dispose : "tout proc\u00e8s verbal ou rapport n'a de valeur probante que s'il est r\u00e9gulier en la forme, si son auteur a agi dans l'exercice de ses fonctions et a rapport\u00e9 sur une mati\u00e8re","twitter:creator":"@LegiPermis"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2201","title":null,"description":null,"keywords":[],"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"}}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","location":null,"local_seo":{"locations":{"business":{"name":"","businessType":"","image":"","areaServed":"","urls":{"website":"","aboutPage":"","contactPage":""},"address":{"streetLine1":"","streetLine2":"","zipCode":"","city":"","state":"","country":"","addressFormat":"#streetLineOne\n#streetLineTwo\n#city, #state #zipCode"},"contact":{"email":"","phone":"","phoneFormatted":"","fax":"","faxFormatted":""},"ids":{"vat":"","tax":"","chamberOfCommerce":""},"payment":{"priceRange":"","currenciesAccepted":"","methods":""}}},"openingHours":{"useDefaults":true,"show":true,"alwaysOpen":false,"use24hFormat":false,"timezone":"","labels":{"closed":"","alwaysOpen":""},"days":{"monday":{"open24h":false,"closed":false,"openTime":"09:00","closeTime":"17:00"},"tuesday":{"open24h":false,"closed":false,"openTime":"09:00","closeTime":"17:00"},"wednesday":{"open24h":false,"closed":false,"openTime":"09:00","closeTime":"17:00"},"thursday":{"open24h":false,"closed":false,"openTime":"09:00","closeTime":"17:00"},"friday":{"open24h":false,"closed":false,"openTime":"09:00","closeTime":"17:00"},"saturday":{"open24h":false,"closed":false,"openTime":"09:00","closeTime":"17:00"},"sunday":{"open24h":false,"closed":false,"openTime":"09:00","closeTime":"17:00"}}}},"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-02-01 12:07:16","updated":"2022-09-20 08:54:15","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"

\n\t\t\tAccueil<\/a>\n\t\t<\/span>»<\/span>\n\t\t\tL\u00e9gislation du code de la route et du permis de conduire<\/a>\n\t\t<\/span>»<\/span>\n\t\t\tPolicier ou gendarme. Peut-il Verbaliser en civil ? Quels droits ?\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Accueil","link":"https:\/\/www.legipermis.com\/blog"},{"label":"L\u00e9gislation du code de la route et du permis de conduire","link":"https:\/\/www.legipermis.com\/blog\/category\/legislation\/"},{"label":"Policier ou gendarme. Peut-il Verbaliser en civil ? Quels droits ?","link":"https:\/\/www.legipermis.com\/blog\/2014\/12\/22\/policier-ou-gendarme-peut-il-verbaliser-en-civil-quels-droits\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.legipermis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.legipermis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.legipermis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legipermis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legipermis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2201"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.legipermis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2201\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legipermis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.legipermis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legipermis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legipermis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}